Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

rechtkräftiger Vertrag

Толкование Перевод

1 rechtkräftiger Vertrag

договор, вступивший в законную силу

Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtkräftiger Vertrag
2 Vertrag

m

договор, контракт; соглашение

kraft des Vertrags — в силу договора

laut Vertrag — по [согласно] договору

einen Vertrag abfassen — составлять договор

einen Vertrag abschließen — заключать договор

einen Vertrag ändern — изменять условия договора

einen Vertrag annullieren — аннулировать [расторгать, денонсировать] договор

einen Vertrag aufkündigen — сообщать о денонсации договора

einen Vertrag auflösen — расторгать договор

einem Vertrag beitreten — присоединяться к договору

einen Vertrag brechen — нарушать договор

einen Vertrag einhalten — соблюдать условия договора

einen Vertrag erfüllen — выполнять условия договора

einen Vertrag erneuern — возобновлять договор

einen Vertrag gegenzeichnen — подписывать договор

den Vertrag genehmigen — одобрять договор

der Vertrag gilt — договор действует

einen Vertrag hinterlegen — депонировать договор

der Vertrag ist abgelaufen — срок действия договора истёк

den Vertrag neufassen — составлять новый текст договора

einen Vertrag schließen — заключать договор

der Vertrag tritt in Kraft — договор вступает в силу

einen Vertrag verhandeln — вести переговоры по заключению договора

den Vertrag verlängern — пролонгировать договор

den Vertrag verletzen — нарушать договор

vom Vertrag zurücktreten — отказываться от договора

Vertrag über gegenseitige Hilfeleistung — см. Vertrag über gegenseitige Hilfe

Vertrag über wissenschaftlich-technische Leistungen — договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ

- abstrakter Vertrag
- aleatorischer Vertrag
- anfechtbarer Vertrag
- befristeter Vertrag
- beglaubigter Vertrag
- dinglicher Vertrag
- einseitiger Vertrag
- gegenseitiger Vertrag
- gültiger Vertrag
- internationaler Vertrag
- knechtender Vertrag
- kündbarer Vertrag
- kurzfristiger Vertrag
- langfristiger Vertrag
- multilateraler Vertrag
- mehrseitiger Vertrag
- mündlich geschlossener Vertrag
- nichtiger Vertrag
- öffentlich-rechtlicher Vertrag
- privatrechtlicher Vertrag
- rechtkräftiger Vertrag
- rechtsungleicher Vertrag
- schriftlicher Vertrag
- statutenwidriger Vertrag
- stornierter Vertrag
- Vertrag sui generis
- typisierter Vertrag
- Vertrag über den Bau von Mustern
- Vertrag über gegenseitige Hilfe
- Vertrag über Handel und Schifffahrt
- Vertrag über materielle Haftung
- unbefristeter Vertrag
- ungleichberechtigter Vertrag
- völkerrechtlicher Vertrag
- wirksamer Vertrag
- zivilrechtlicher Vertrag
- Vertrag zugunsten Dritter
- zweiseitiger Vertrag

Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertrag

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

rechtkräftiger Vertrag

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

rechtkräftiger Vertrag

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: